Елена Саламайкина

Преподаватель немецкого, английского и испанского языков

Окончила НГЛУ им. Н.А. Добролюбова в 2003 г. с отличием.

Проходила языковые и научные стажировки в университетах г. Магдебург и Эссен (Германия), изучала германистику в университете г. Гёттинген (Германия), преподавала русский язык как иностранный в Сычуаньском педагогическом университете (Китай), окончила аспирантуру в НГЛУ по кафедре немецкой филологии.

С 2003 г. с удовольствием преподаю иностранные языки. За это время:

• работала в НГЛУ преподавателем немецкого языка (2003-2017);
• проводила групповые занятия на языковых курсах по немецкому языку для молодёжи и взрослых;
• готовила к международным экзаменам в группах и индивидуально (TestDaF, Telc, Goethe-Zertifikat),
• готовила студентов и школьников к российским экзаменам по немецкому языку;
• проводила занятия индивидуально и в парах по немецкому, английскому и испанскому языкам;
• работала с корпоративными клиентами (немецкий, испанский, РКИ);
• выполняла письменные переводы и лингвистические разработки в IT-компании в качестве специалиста по немецкому и английскому языкам;
• публиковала научные статьи по грамматике немецкого языка;
• постоянно практиковала свои знания в путешествиях и стажировках в странах изучаемых языков (любимые страны – Германия и Мексика).

Я люблю иностранные языки, культуры и путешествия и рада делиться своими знаниями и опытом. На занятиях главное для меня – общение на иностранном языке. Именно говорение и понимание языка являются целью и результатом изучения новых слов и грамматических структур на каждом уроке: от слова к предложению и далее к диалогу. За годы преподавания у меня накоплена серьёзная учебно-методическая база, материалы постоянно обновляются за счёт новых Интернет-ресурсов, учебников, художественных текстов и видео. На уроках немецкого активно использую пособия немецких издательств Hueber, Klett и Langenscheidt, а также материалы от Deutsche Welle, Goethe-Institut и TestDaF. На уроках испанского и английского также привлекаю учебные материалы американских и европейских издательств.